28/05/2014
19/05/2014
Why I Love: Hibiscus
 |
| Chá que vou bebendo ao longo do dia e um batido para o pequeno-almoço Instagram @joidevivreblog |
15/05/2014
Pitaya Body Scrub by O Boticário
Confesso que sou das maiores preguiçosas no que toca a cremes hidratantes e esfoliantes. Compro-os porque sou consumista e uso a esperança de um dia os vir a usar como desculpa para o meu problema grave.
Mas desta vez a história é diferente. Esta história é mais bonita, cheira ao paraíso e deixa a pele suave e hidratada. É o açucar esfoliante de Pitaya d'O Boticário: um produto que promete remover as impurezas da pele ao mesmo tempo que a hidrata, devido à sua composição de açúcar cristalizado e óleo, e ainda deixar um cheiro delicioso a pitaya na pele.
I confess I'm the laziest person when it comes to using exfoliators and body butters/lotions. I buy them because I'm a shopaholic and use the hope of using them one day as an excuse for my serious problem.
But this time the story is different. This is a much prettier story, that smells like heaven and leaves your skin soft and hydrated. It's the Pitaya sugar scrub by O Boticário: a product that promises to remove dead skin and impurities whilst hydrating your skin, due to it's composition of crystalized sugar and oils, and leaving a delicious exotic pitaya smell on your body.
Com o Verão a chegar e as idas à praia a tornarem-se mais regulares, os cuidados com a pele são diferentes dos do Inverno. Tanto para um bronze mais uniforme e duradouro como para uma depilação mais eficaz, os esfoliantes tornam-se um must da estação. E se podemos conciliar esfoliação com hidratação num só produto, poupando tempo, melhor ainda.
Utilizo o produto duas vezes por semana, o que me garante uma pele super macia e saudável.
Qual é o vosso esfoliante de eleição? Se nunca experimentaram este, aconselho vivamente a fazerem-no, vale mesmo a pena. (13,99€)
Since Summer's right around the corner and the trips to the beach are becoming more regular, the treatment we give to our skin also needs to change. Both for a more uniform-long-lasting tan and an easier time removing hair, the exfoliators become a must this season. And if you can conciliate exfoliation and hydration in just one product, saving you time, then you've got yourself a winner.
I use this product twice a week, which guarantees me a super soft, silky and healthy skin.
What's your favorite exfoliator? If you've never tried this one I highly suggest you do so, it really is worth it. (13,99€)
06/05/2014
01/05/2014
Subscrever:
Mensagens (Atom)