24/02/2014

Big Easy by Benefit

Before getting into the good stuff, I'd like to apologise for being MIA for this past week. Due to a lot of personal issues, my mind was in a million places and I just couldn't find the time to sit down and focus on the blog. I hope you understand :)

With that being said, let's talk about something great: Benefit launched a new product!

It's called ''Big Easy'', a multi-balancing complexion perfector. They describe it as ''BIGGER than BB! Why? Two reasons. First, big easy balances moisture & controls oil. Second, the cushiony liquid-to- powder formula melts in like a cream, yet finishes lightweight & velvety like a powder.'' With a light to medium coverage, it's oil-free, non-comedogenic and protects the skin against UVB, UVA and free radicals. Us, oily girls, really appreciate that.

With a 6 shade range, great for those who always have a hard time finding a shade that fits, and ideal for a day-to-day wear, Big Easy has all it takes to become the next Benefit's bestseller. 
Are you giving this product a try? I definitely am!
It retails for $38.


Antes de passarmos à parte mais interessante do post, queria pedir desculpa pela minha ausência nesta última semana. Devido a vários problemas pessoais, tive a cabeça a mil todos os dias e foi-me impossível ter tempo para me sentar e dedicar ao blogue. Espero que compreendam :)

Passemos agora a coisas sérias: a Benefit lançou um novo produto! 

Chama-se ''Big Easy'' e é um aperfeiçoador da pele, o qual a Benefit descreve como um upgrade do BB cream. Segundo a marca, o Big Easy equilibra a pele controlando a oleosidade e deixa uma fina camada de produto que, apesar de líquido, deixa uma sensação de um pó bastante leve e aveludado. Com uma cobertura leve a média, o tom de pele torna-se uniforme e as pequenas imperfeições são disfarçadas. Tem ainda protecção UVA, UVB e contra radicais livres, é não comedónico e oil-free. Nós, raparigas com pele oleosa, agradecemos tudo isto!

Com uma gama de 6 tons, perfeito para quem costuma ter problemas em encontrar um tom adequado, e ideal para usar no dia-a-dia, o Big Easy tem tudo o que é preciso para se tornar o próximo bestseller da Benefit.
Vão experimentar o produto? Eu vou!
À venda online por $38.

12/02/2014

Instagram #1

Instagram is my favourite social network and I post pictures almost everyday. However, not everyone has an instagram account so thought I'd share those pictures on the blog. To be fair, you know? Hehe
So here are the pictures from this past week. (You can follow me here @joidevivreblog)

O Instagram é a minha rede social preferida e costumo publicar fotos quase todos os dias. No entanto, como nem toda a gente tem conta no instagram, pensei em ir fazendo publicações com as fotos que vou publicando lá. Só para ser justa ;) 
Aqui ficam as imagens da última semana. (Podem seguir-me aqui @joidevivreblog)


Skype with my best friend. She lives in Porto which is located in the North of Portugal so we only see each other a few times a year. Skype makes it all easier! || A picture my dad sent me from the beach in Mozambique. He did it on purpose because he knows how cold it is in Europe. How beautiful is my country though? || A #selfiesunday on a very grey day

Skype com a minha melhor amiga. Ela mora no Porto e, por isso, nós só nos vemos algumas vezes por ano. Mas o skype torna a distância tão mais pequena! || Uma imagem que o meu pai me enviou da praia em Moçambique, só para me fazer inveja. Mas o meu país é lindo, não é? || Uma #selfiesunday num dia bastante cinzento

My breakfast is usually either a smoothie or just plain fruit. The other day I posted the recipe to my favourite green smoothie, which you can also see here || I have had many people asking me why I smile or say ''hi'' to strangers in the street, and I never bother to explain why. But here's a great answer :) || A very special friend is turning 20 today and he lives very far from me, so I improvised this cake to celebrate with him :) I wish him all the best in the world!

O meu pequeno-almoço varia entre um batido ou fruta simples. No outro dia publiquei a receita do meu batido preferido, que também podem ver aqui || Várias pessoas me perguntam porque é que eu sorriu ou cumprimento estranhos na rua e eu fico sempre sem saber o que responder. Achei esta resposta digna para essas situações :) || Um amigo muito especial faz hoje 20 anos e ele mora bastante longe de mim, então fiz-lhe este ''bolo'' para celebrar com ele :) Desejo-lhe o melhor do mundo!

How do you like this posts? Do you have an instagram account?

Gostam deste tipo de posts? Têm conta no instagram?

09/02/2014

this week's cravings #13


I think I've said this before but I'll say it again: my biggest passion is to travel.
I've been lucky enough to travel to many places every since I was a little girl and my parents always showed me how important it is to go outside the box and explore different cultures.
I haven't traveled as much as I'd like to for the past two years, as I mentioned in this post, but hopefully this will be the year I get back on track. This past week I've been daydreaming about going some place I've never been before and do things I've never done. I'd love to go on a skiing/snowboarding trip before the winter is over, as I've never skied in my life (just water ski) and is something I've been willing to do for a while now.
On the other hand, I miss the African heat and beach life so travelling to a more exotic place (Bazaruto, Mozambique, pictured above) would be ideal right now. Spending my days only with a bikini on and swimming my day away was how I used to spend my life before coming to Europe.
Wether it is a snow trip or a beach trip, I am a travel junkie and I'm always up to discovering a new place.

Acho que já vos tinha dito isto, mas repito: a minha maior paixão é viajar.
Sou bastante sortuda, pois desde muito nova os meus pais sempre viajaram imenso comigo e incutiram essa paixão em mim, mostrando-me o quão enriquecedor é sair da nossa zona de conforto e explorar novas culturas.
Nestes últimos dois anos não tenho viajado tanto quanto gostaria, como já tinha mencionado neste post, mas tenho como missão voltar às viagens este ano. Durante esta semana passei uma assustadora maioria do meu tempo a sonhar com lugares onde nunca fui e aventuras que nunca vivi. Adorava fazer uma viagem de ski/snowboard ainda este Inverno, porque nunca o fiz (apenas aki aquático) e sempre tive essa vontade.
Por outro lado, tenho saudades do calor africano e da minha vida de praia então uma viagem para um sítio mais exótico (ex.: Bazaruto, Moçambique, na imagem acima) seria ideal neste momento. Antes de vir morar para Portugal, passava os meus dias de bikini na praia ou na piscina e é algo em que penso muito nesta altura do ano.
Seja uma viagem à neve ou a um destino exótico, eu sou viciada em viajar e estou sempre pronta a descobrir um novo local.