Algarve: Vale d'Oliveiras, Carvoeiro

As previsões do tempo para o fim de semana eram boas, daí termos decidido deixar Lisboa na sexta-feira à tarde para passar três dias nas praias (paradisíacas) do Algarve. Foi uma excelente maneira de dizer adeus a Junho, um mês que insistiu em ser tão bipolar este ano.
Ficámos no Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa, no Carvoeiro, que nos contactou com uma promoção irrecusável. Aproveitem as promoções que se fazem nesta altura ''pré-Agosto'' em hotéis e viagens que, em alturas normais, seriam demasiado caros. Três dias de muita preguiça, sol, mergulhos, comida boa e leitura.
Como as fotos são muitas (todas tiradas ou com o iPhone ou com a GoPro), vou-vos deixar com pouco texto. Enjoy :)

AccuWeather said it was going to be sunny and warm, so we left Lisbon on friday afternoon and drove to Algarve for the weekend. It was a great way to say goodbye to June, a month that insisted on being super bipolar this year.
We stayed at Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa, in Carvoeiro, that contacted us with an offer we couldn't say no to. Search for the discounts that are usually made in this ''pre-August'' season, you might find that some of the most expensive hotels are actually pretty affordable at this time of the year. Three days of procrastination, sun baths, ocean and pool swims, good food and books (leisure ones, I mean).
I took a lot of pictures (all taken with either the iPhone or the GoPro) I'll leave you to it. Enjoy :)

Este fim de semana vou novamente para o Algarve, desta vez para Vale do Lobo. Na próxima semana conto-vos tudo!

I'm going to Algarve again this weekend, this time to Vale do Lobo. Stay tuned!