Algarve: Dunas Douradas, Vale do Lobo

Algarve: Vale d'Oliveiras, Carvoeiro

EAT in #London (GBK, Jamie's Italian, The Oak, Hakkasan)

Skincare and Haircare Bag #London

Travel Makeup Bag #London

Random Snaps #London

this week's cravings #13

I think I've said this before but I'll say it again: my biggest passion is to travel.
I've been lucky enough to travel to many places every since I was a little girl and my parents always showed me how important it is to go outside the box and explore different cultures.
I haven't traveled as much as I'd like to for the past two years, as I mentioned in this post, but hopefully this will be the year I get back on track. This past week I've been daydreaming about going some place I've never been before and do things I've never done. I'd love to go on a skiing/snowboarding trip before the winter is over, as I've never skied in my life (just water ski) and is something I've been willing to do for a while now.
On the other hand, I miss the African heat and beach life so travelling to a more exotic place (Bazaruto, Mozambique, pictured above) would be ideal right now. Spending my days only with a bikini on and swimming my day away was how I used to spend my life before coming to Europe.
Wether it is a snow trip or a beach trip, I am a travel junkie and I'm always up to discovering a new place.

Acho que já vos tinha dito isto, mas repito: a minha maior paixão é viajar.
Sou bastante sortuda, pois desde muito nova os meus pais sempre viajaram imenso comigo e incutiram essa paixão em mim, mostrando-me o quão enriquecedor é sair da nossa zona de conforto e explorar novas culturas.
Nestes últimos dois anos não tenho viajado tanto quanto gostaria, como já tinha mencionado neste post, mas tenho como missão voltar às viagens este ano. Durante esta semana passei uma assustadora maioria do meu tempo a sonhar com lugares onde nunca fui e aventuras que nunca vivi. Adorava fazer uma viagem de ski/snowboard ainda este Inverno, porque nunca o fiz (apenas aki aquático) e sempre tive essa vontade.
Por outro lado, tenho saudades do calor africano e da minha vida de praia então uma viagem para um sítio mais exótico (ex.: Bazaruto, Moçambique, na imagem acima) seria ideal neste momento. Antes de vir morar para Portugal, passava os meus dias de bikini na praia ou na piscina e é algo em que penso muito nesta altura do ano.
Seja uma viagem à neve ou a um destino exótico, eu sou viciada em viajar e estou sempre pronta a descobrir um novo local.

alentejo

this week's cravings #7

1 | 2

1 - Recebi recentemente uma Fugifilm instantânea da pessoa que me conhece melhor e tenho andado obcecada com a máquina! O problema é que os 20 filmes já estão quase a acabar e preciso de outro pack urgentemente! Estou a pensar encomendar pela Amazon, que é metade do preço a que são vendidos em lojas físicas.

2 - A minha maior paixão é viajar. Mentira, a minha maior paixão é comer. E nesta altura do ano, apetece-me sempre ir para um sítio com um espírito mais natalício (e mais frio). Ando com imensa vontade de voltar a Londres e gostava muito de ainda conseguir ir este ano! We'll see..

1 - I recently received a Fugifilm instax mini from the one who knows me to the bone and I've been obsessed with it! The problem is I'm running out of packs and need to buy more very soon! I'm probably going to order it on Amazon, since it is a lot cheaper than buying at a store.

2 - My biggest passion is to travel. No, my biggest passion is to eat. And around this time of the year, I always feel like going somewhere colder with a nice christmas vibe. Where all the streets are full of lights and christmas decorations and the shops are full of glowing presents. I'd really love to go to London again and it'd be great if I could actually go for New Year's eve. We'll see...

Mezepoli South Africa

Para encerrar as fotos da viagem, trago-vos um bocadinho daquele que é um dos meus restaurantes preferidos em Johannesburg. Não consigo estar na cidade sem ir jantar, pelo menos uma vez, ao Mezepoli!

These are the last pictures of my trip and they are from one of my favourite restaurants in Johannesburg. I can't go to the city without having at least one meal at Mezepoli!

O espaço costuma estar cheio de verdadeiros amantes de vinho e da comida mediterrânea. A comida é de chorar por mais!

The place is usually packed with mediterranean food and wine lovers, and the food is to die for!

O nosso pedido foi: queijo haloumi grelhado, húmus, falafel, croquetes de queijo, alcachofras, salada grega, pão de pita, lulas grelhadas, almôndegas e cogumelos exóticos.

Our order was: grilled haloumi, houmous dip, falafel, croquettes, artichokes, greek salad, pita bread, calamari, meatballs and exotic mushrooms. 

Depois de comer o suficiente para alimentar o país por uns bons meses, ficámo-nos pelo chá...

After eating enough food to feed the entire country for several months, we only asked for some tea...

Para quem gosta de comida grega, este é o sítio! (E para os outros também)

Espero que tenham gostado :)

For the greek food lovers, this is the place! (And for others too)

Hope you enjoyed it :)

SL26 The Piazza, Melrose Arch
Whiteley Road
Melrose, Johannesburg

Oliver's

Há sítios que nos marcam a memória para sempre. Eu posso dizer que já viajei bastante e nunca, em nenhum dos países onde estive, encontrei um local tão marcante como este.

O Oliver's encontra-se em White River, South Africa, num local onde o campo se funde com a savana e o ar puro com a vida selvagem.

There are places that leave a mark forever. I can say that I have traveled a lot and never, in none of the countries I've been, I encountered a place so remarkable as this.

Oliver's is located in White River, South Africa, a place where the country merges with the savannah and fresh air with the wildlife.

A poucos quilómetros do Kruger Park, a maior área de conservação da fauna da África do Sul, é possível relaxar no conforto do Lodge depois de um emocionante safari pelo parque.

A few kilometers from Kruger Park, the largest wildlife conservation in South Africa, you can relax in the comfort of the Lodge after an exciting safari through the park.

A minha paragem no Oliver's foi apenas para uma refeição, mas são inúmeras as vezes que já lá passei fins-de-semana e pequenas férias da escola.

My stop in Oliver's was just for a meal this time, but I've already spent countless weekends and small school holidays in this place.

''My love for you is a journey, starting at forever and ending at never''

As ervas e algumas verduras usadas na confecção dos pratos são colhidas do jardim que pode ser visitado pelos visitantes. Direto da horta para o prato, podia ser melhor?!

Herbs and some vegetables used in some of the dishes are harvested from the garden that can be visited by visitors. Straight from the garden to the plate, could it get any better?!

Depois de matar as saudades do local, era altura de matar o bichinho da fome.

After walking through the garden it was time to sit down and enjoy a delightful meal.

Pão caseiro e molho de berinjelas assadas.

Homemade bread and roasted eggplant dip.

Salada feita com verduras da horta, queijo gorgonzola, pêras bêbedas, abacate, nozes tostadas e wafers de massa phyllo.

Garden Greens with creamy Gorgonzola, red wine pears, avocado, toasted pecan nuts and phyllo wafers.

Fillet de vaca com chamussas de rabo de touro, servido sobre uma cama de puré de batata e cenoura, acompanhado de legumes grelhados.

Succulent beef fillet served with oxtail rissoles, light potato mash set on a carrot puree.

Eu escolhi o risotto de camarão e vinho branco... hummm, só de ver a foto fico a babar!

Depois do almoço fomos dar uma volta em Casterbridge, um centro comercial ao ar livre onde basicamente só se vendem peças artesanais. Infelizmente era domingo e as lojas estavam fechadas #fail

I went for the creamy white wine and shrimp risotto topped with grilled prawns... hmmm, just look at it!

After lunch we went for a walk around Casterbridge, a lifestyle centre where you can buy all sorts of handicrafts . Unfortunately it was sunday and the stores were closed #fail

Recomendo muito que visitem este centro, caso passem por White River. É super acolhedor e há sempre várias actividades a decorrer: provas de vinho, passeio de póneis e uma área de ''recreio'' para os mais pequeninos, etc. Além de que a restauração tem uma oferta excelente!

I highly recommend visiting this center, if you happen to pass by White River. It's super cozy and there are always several ongoing activities: wine tasting, ponies riding and a'' recreational area'' for the little ones, etc.. Besides the restaurants there are great! 

Esta lojinha é um must! É o paraíso do chocolate e eles vendem todo o tipo de bonbons homemade e têm até uma mega fonte de chocolate onde podemos encher os copinhos que eles vendem com chocolate derretido. YUM!

This shop is a must! It is the paradise of chocolate and they sell all kinds of homemade chocolates and even have a mega chocolate fountain where we can fill up the cups they sell with melted chocolate. YUM!

As fotos abaixo foram retiradas do site oficial do Oliver's para vos mostrar alguns dos meus quartos preferidos que eles dispõem. É um luxo sem ser pretensioso. Adoro!

The pictures below are from Oliver's official website to show you some of my favourite rooms they have. It is a luxurious without being pretentious. I love it!

Adega na cave do lodge que se pode alugar para jantares de fondue em grupo. Aconselho muito!
Cellar in the basement of the lodge that you can rent for fondue dinners. Great tip!

Não deixem de fazer uma visita a este paraíso perdido em África, garanto que é uma experiência única! Se quiserem mais informações sobre preços e etc não hesitem em aceder ao site :) A Tanya, responsável pelo espaço, é super acessível e podem enviar um e-mail a dizer que vão da minha parte (''Joana Moreira from Mozambique''). Vão ter o melhor atendimento possível!

Do not miss a visit to this paradise lost in Africa, guarantee that it is an unique experience! If you want more information about prices and etc. do not hesitate to enter the site :) Tanya, responsible for the space, is super nice and you can send an email saying you come from me (''Joana Moreira from Mozambique'') . You'll have the best time possible!